Je pense avoir décelé l'origine du problème car je me suis souvenu que Yann avait eu en projet il y a quelques années de migrer le forum en https et avait créé deux certificats SSL pour le forum et les historiens. Ça n'a pas eu de suite mais les certificats sont restés. Ceux-ci sont devenus obsolètes le 31 août et je les ai supprimés puisque nous ne somme pas en HTTPS (en raison notamment de tous les liens vers des images).
Ceci semble avoir résolu (au moins en partie) le problème car, même en HTTP, Gandi envoyait les certificats obsolètes et donc les navigateurs recevaient à la fois un flux HTTP plus un certificat SSL (requis par l'HTTPS) obsolète ... Firefox ignorait les certificats mais Chrome tiquait.
En tout cas ça fonctionne de nouveau chez moi sous Android (vérifié sur ma TV mais pas sur mon smartphone). Pour forcer le mode bureau qui va bien, il faut accéder au forum par
http://busparisiens.fr/forum/?nomobile=1
EDIT: ça fonctionne aussi de nouveau sur mon smartphone.